Veteran drug developer David Stover decided to start his own firm the day Astellas Pharma Inc. shuttered its Santa Monica-based Agensys...